PT. Dynamic Design Indonesia

Kota Bandung, Jawa Barat, ID

Lokasi Pekerjaan

Deskripsi Pekerjaan

Kami mencari seorang Interpreter/Penerjemah Bahasa Korea yang kompeten dan profesional untuk mendukung komunikasi antara tim lokal dan tim Korea, baik secara lisan maupun tulisan. Posisi ini sangat penting untuk memastikan kelancaran operasional perusahaan, terutama dalam kegiatan harian, rapat, pelatihan, dan dokumentasi internal.

Persyaratan

• Latar Belakang Pendidikan: Minimal D3/S1, dengan prioritas pada jurusan Bahasa Korea atau bidang sejenis.
• Keahlian Bahasa: Fasih berbahasa Korea dan Indonesia, baik secara lisan maupun tulisan.
• Kemampuan setara TOPIK Level 5/6 menjadi nilai plus.
• Pengalaman Kerja: Pengalaman minimal 1 tahun sebagai penerjemah/interpreter, diutamakan di perusahaan manufaktur atau perusahaan Korea.
• Sikap Kerja: Mampu bekerja di bawah tekanan dan di lingkungan yang dinamis.
• Sifat Pribadi: Komunikatif, bertanggung jawab, dan beretika kerja tinggi.
• Keterampilan Teknis: Menguasai penggunaan dasar Microsoft Office dan perangkat lunak perkantoran lainnya.

Tanggung Jawab

• Penerjemahan Lisan: Menerjemahkan percakapan secara langsung (interpretasi simultan atau konsekutif) antara karyawan lokal dan ekspatriat Korea, terutama saat rapat, pelatihan, dan operasional.
• Penerjemahan Dokumen: Menerjemahkan berbagai dokumen penting, seperti laporan, prosedur, email, dan memo, dari bahasa Korea ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Dukungan Komunikasi: Berperan sebagai jembatan komunikasi lintas departemen untuk mencegah kesalahpahaman bahasa dan budaya.
• Kerahasiaan: Wajib menjaga kerahasiaan semua informasi dan dokumen perusahaan yang diterjemahkan.
• Kolaborasi: Bekerja sama dengan berbagai departemen (HR, produksi, manajemen) sesuai kebutuhan.

Fasilitas

• Take home pay/Gaji pokok bulanan.
• Komisi penjualan.
• Bonus penjualan.
• Fee transportasi.
• Edukasi & Training.
• Pengembangan karier (career path) yang jelas sesuai kinerja.
• Rentang gaji merupakan akumulasi dari gaji pokok, komisi, dan bonus penjualan.